acoger bedeutet auf Englisch

accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]▼(to provide housing for)
verb
[UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt]We can accommodate him for the night. = Podemos acogerlo una noche.

take in▼(allow to live in one's home)
verb
[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn]