ñapa bedeutet auf Englisch

kludge [kludges]▼(construction designed to solve a problem temporarily)
noun

lagniappe▼(extra or unexpected gift or benefit)
noun
[UK: lˈaɡnɪˌap] [US: lˈæɡnɪˌæp]