verdad znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| verdad interjection | right(checking agreement) |
| verdad noun {f} | sooth(truth) truth [truths](true facts) |
| verdad a medias noun {f} | half-truth(A deceptive statement) |
| verdad alterna noun {f} | alternative fact(politically expedient assertion) |
| verdad o reto noun | truth or dare(game where players perform a dare or answer a question) |
| verdaderamente adverb | indeed(modal: truly; in fact; actually) really(actually) truly(in accordance with the facts) verily(truly, doubtlessly) veritably(in a veritable manner) very(true, truly) |
| verdadero adjective | actual(existing in act or reality, not just potentially) genuine(real, authentic) true [truer, truest](concurring with a given set of facts) |
| a decir verdad interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
| a decir verdad preposition | as a matter of fact(actually) |
| creyente verdadero noun {m} | true believer(strict follower of a doctrine) |
| dar cuatro verdades verb | give someone a piece of one's mind(to rebuke someone) |
| de verdad interjection | no kidding(response to obvious statement) |
| de verdad adverb | verily(truly, doubtlessly) |
| decir la verdad phrase | tell the truth(asserting frank honest of associated statement) |
| en el vino está la verdad phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
| en verdad interjection | indeed(indication of agreement) |
| en verdad preposition | as a matter of fact(actually) |
| en verdad adverb | indeed(modal: truly; in fact; actually) |
| en verdad adverb {m} | forsooth(indeed, truthfully, really) |
| entre broma y broma la verdad se asoma phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
| hora de la verdad noun {f} | moment of truth(deciding instant) |
| la verdad es que adverb | admittedly(by admission) grantedly(by admission) |
| la verdad sea dicha interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
| momento de la verdad noun {m} | moment of truth(deciding instant) |
| mostrar su verdadera cara verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
| mostrar sus verdaderas cartas verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
| posverdad noun {f} | post-truthnoun |
| se conoce al amigo de verdad phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
| ¿de verdad? interjection | really(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) |
| ¿verdad? interjection | right(checking agreement) |
