tomar a la tremenda znamená v Angličtina

take to heart▼(to feel keenly)
verb
[UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt]