Španielčina | Angličtina |
---|---|
todos determiner {m} | all(every individual of the given class) |
todos contra todos noun | deathmatch(competitive mode) |
todos ganan adjective {m} | win-win(of a situation that benefits two parties) |
todos lados adverb | everywhere(at all places) |
todos los caminos conducen a Roma phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
todos los caminos llevan a Roma phrase | all roads lead to Rome(different paths can take to the same goal) |
todos los derechos reservados phrase | all rights reserved(copyright notice formula) |
todos manos a la obra interjection | all hands on deck(order) |
todos para uno phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
todos y cada uno de determiner {m} | each and every(each without exception) |
todoterreno adjective | all-terrain(suited to various types of terrain) off-road(designed for driving on a rugged terrain) |
todoterreno noun {m} | four-wheel drive [four-wheel drives](vehicle) |
-lotodo | |
a pesar de todo adverb | anyway(regardless) |
a todo cerdo le llega su san Martín verb | meet one's Waterloo(to be defeated by an encounter with a powerful opponent or a problem that is too difficult) |
a todo cerdo le llega su san Martín phrase | every dog has its day(proverb) |
a todo dar adjective | summary(performed speedily) |
a todo esto preposition | by the way(incidentally) |
a todo esto adverb | meanwhile(at the same time but elsewhere) |
a todo trance preposition | at all costs(sparing no effort) |
a todo trapo adverb | full sailadverb |
a todo vapor adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a todos los efectos preposition | for all intents and purposes(for every functional purpose) |
ante todo preposition | above all(of prime importance) |
aprendiz de todo noun | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
autodominio noun {m} | control(restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control) restraint [restraints](control or caution; reserve) self-control(ability to control one's desires and impulses) |
cátodo noun {m} | cathode [cathodes](electrode through which current flows outward) |
cestodo noun {m} | tapeworm [tapeworms](parasitical worm of the class Cestoda) |
céstodo noun {m} | tapeworm [tapeworms](parasitical worm of the class Cestoda) |
con todo adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
con todo respeto preposition | pace(With due respect to) |
con todo y eso adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
considerando todo adverb | all things considered(generally speaking, all in all) |
contra todo pronóstico preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
cristianismo ortodoxo proper noun {m} | Orthodox Christianityproper noun |
curalotodo noun {m} | panacea [panaceas](remedy believed to cure all disease) |
darlo todo verb | go all out(put forth all possible effort) |