| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| salida noun | gateway [gateways]noun start [starts](beginning point of a race) |
| salida noun {f} | departure [departures](the act of departing) egressnoun exit [exits](action of going out or going away, or leaving, see also: departure) outlet [outlets](vent) output [outputs](data sent out of the computer) sortie [sorties]noun |
| salida de auxilio noun {f} | emergency exit(exit for evacuation) |
| salida de baño noun {f} | bathrobe [bathrobes](terrycloth robe) |
| salida de emergencia noun {f} | emergency exit(exit for evacuation) |
| salida de incendios noun {f} | fire exit(Emergency exit in case of fire) |
| salida de la luna noun {f} | moonrise(The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon) |
| salida del armario verb {f} | come out of the closet(self-disclosure of sexual orientation) |
| salida del clóset verb {f} | come out of the closet(self-disclosure of sexual orientation) |
| salida del placard verb {f} | come out of the closet(self-disclosure of sexual orientation) |
| salida del sol noun {f} | sunrise(time of day) |
| salida en falso noun {f} | false start(starting before the signal) |
| salida nula noun {f} | false start(starting before the signal) |
| buzón de salida noun {m} | outbox(electronic folder) |
| calle sin salida noun {f} | dead end(street or path that goes nowhere) |
| callejón sin salida noun {m} | dead end(street or path that goes nowhere) logjam(A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress) |
| casilla de salida noun {f} | square one(the place where one begins) |
| causalidad noun {f} | causality [causalities](agency of cause) |
| crisálida noun {f} | chrysalis [chrysalides](the pupa of a butterfly or moth) pupa [pupae](insect) |
| hora de salida noun {f} | time of departure(the time when an airplane etc. is scheduled to depart) |
| nasalidad noun {f} | nasality(state or quality of being nasal) nasalness(quality of being nasal) |
| parrilla de salida noun {f} | starting gridnoun |
| pistoletazo de salida noun {m} | kick-off [kick-offs](opening sequence of an event) |
| ruta de salida noun {f} | fire escape(emergency escape route) |
| transversalidad noun {f} | intersectionality(sociological methodology) |
| universalidad noun {f} | universality [universalities](the property of being universal) |