Španielčina | Angličtina |
---|---|
que verb | may(subjunctive) |
que preposition | than(Introduces a comparison) |
que pronoun | that(which) what(nonstandard relative pronoun) which((relative) who, whom, what) |
que conjunction | that(connecting a noun clause) |
que algo queda phrase | throw enough mud at the wall, some of it will stick(If enough accusations are made, reputation will suffer) |
que anda seguro adjective | surefooted(confident) |
que aproveche phrase {S} | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
que aprovechen phrase {Pl} | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
que aproveches phrase {S} | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
que aprovechéis phrase {Pl} | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
que asco interjection | bleh(an expression of disgust) |
que atraviesa la ciudad adjective | crosstown((US) extending across a city or town) |
que compensa el esfuerzo adjective | worthwhile(good and important enough to spend time, effort, or money on) |
que conste preposition | for the record(For the purpose of being recorded) |
que crea adicción adjective | addictive(tending to cause addiction) |
que crea dependencia adjective | addictive(tending to cause addiction) |
que descanse en paz phrase {S} | requiescat in pace(may he/she rest in peace) |
que descansen en paz phrase | requiescant in pace(may they rest in peace) |
que domina la tecnología adjective | tech-savvy(proficient in the use of technology, especially computers) |
que en paz descanse verb | rest in peace(blessing or expression of hope) |
que en paz descanse phrase {S} | requiescat in pace(may he/she rest in peace) |
que la Fuerza te acompañe phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
que largo adjective | how long(how long (distance)) |
que lleva gafas adjective | bespectacled(wearing spectacles (glasses)) |
que lástima phrase | too bad(that's a pity) |
que me maten si verb | eat one's hat(to express disbelief about a proposition) |
que merece la pena adjective | worthwhile(good and important enough to spend time, effort, or money on) |
que moje el culo phrase | the cat would eat fish but would not wet her feet(some sacrifices must be made for something to be achieved) you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
que no buenas razones phrase | actions speak louder than words(it is more effective to act than speak) |
que no tiene ni pies ni cabeza adjective | unfounded(not based on solid reasons or facts) |
que no viene a cuento adjective | extraneous(not belonging to, or dependent upon, a thing) |
que no viene al caso adjective | extraneous(not belonging to, or dependent upon, a thing) |
que pases buenas noches phrase | sweet dreamsphrase |
que pica adjective {m} {f} | itchyadjective |
que produce dependencia adjective | addictive(tending to cause addiction) |
que rompe esquemas adjective {m} | groundbreaking(innovative) |
que se dice pronto adjective | easier said than done(easy to propose, but difficult to accomplish) |