Španielčina | Angličtina |
---|---|
no es verb | isn't(is not) |
no es asunto tuyo noun | none of someone's business(matter that someone is not entitled to be involved in) |
no es broma interjection | no kidding(response to obvious statement) |
no es broma phrase | I kid you notphrase |
no es cosa de risa noun | |
no es de extrañar noun | small wonder(unsurprising occurrence) |
no es el fin del mundo phrase | not the end of the world(it's not the end of the world) |
no es mi culpa phrase | it's not my fault(I did not cause the problem) |
no es oro todo lo que reluce phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
no es que conjunction | not thatconjunction |
no escatimar esfuerzos verb | spare no effort(do everything within one's powers to achieve something) |
no esquilado adjective | unshorn(not shorn) |
no estar de acuerdo verb | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
no estar para muchos trotes preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
no esterilizable adjective | unsterilizable(unable to become sterilized) |
antiinflamatorio no esteroideo noun {m} | nonsteroidal anti-inflammatory drug(group of drugs) |
camino español proper noun {m} | Spanish Road(historical route used for military supply and trade, between northern Italy and the Low Countries) |
cuando el gato no está phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
cuando el gato no está los ratones están de fiesta phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el infierno está empedrado de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el infierno está lleno de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el último mono es el que se ahoga phrase | devil take the hindmostphrase |
en el vino está la verdad phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
la carne de burro no es transparente verb | |
la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico phrase | misery loves company(misery is easier when one is not the only one) |
lo que no está escrito adverb | something awfuladverb |
ninguno escarmienta en cabeza ajena verb | live and learn(exhortation to gain knowledge from lived experiences) |
para no estirarlo demasiado adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
regla no escrita noun {f} | unspoken rule(rule that is understood but does not exist in written form) |
teléfono estropeado noun {m} | Chinese whispers(game) |
trastorno de la conducta alimentaria no especificado noun {m} | EDNOS(disorder) |
trastorno esquizoide de la personalidad noun | schizoid personality disorder [schizoid personality disorders](personality disorder) |
uno no es de donde nace phrase | home is where the heart is(One's true home is where one feels happiest) |