Španielčina | Angličtina |
---|---|
niño noun | toddler [toddlers](young child who has started walking but not fully mastered it) |
niño noun {m} | baby [babies](very young human being) baby boy(very young male human being) kid [kids](child (colloq.)) lad [lads](a boy) little boy(a diminutive male child) |
niño callejero noun {m} | street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
niño cambiado noun {m} | changeling [changelings](infant of a magical creature secretly exchanged for a human infant) |
niño campesino noun {m} | farmboy(boy who works on a farm) |
niño con llave noun {m} | latchkey kid(schoolchild) |
niño de la calle noun {m} | street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) |
niño de la provincia noun {m} | farmboy(boy who works on a farm) |
Niño Dios proper noun {m} | Christ child(Child Jesus) |
niño explorador noun {m} | Boy Scout(male member of the Scout Movement) |
niño interior noun {m} | inner child(childlike aspect of a person's psyche) |
Niño Jesús proper noun {m} | Christ child(Child Jesus) |
niño probeta noun {m} | test tube baby [test tube babies](baby who was conceived by in vitro fertilisation) |
niño prodigio noun {m} | child prodigy(talented young person) prodigy [prodigies](extremely talented person, especially a child) |
niño rata noun {m} | squeaker [squeakers](a young user on a voice chat system who has a high-pitched voice) |
niño soldado noun {m} | child soldier(minor who is put to use for military purposes) |
niño terrible noun {m} | enfant terrible(unconventional badly-behaved person) |
niños envueltos noun {m-Pl} | cabbage roll(A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings) |
abusador de niños noun {m} | child molesternoun |
abusadora de niños noun {f} | child molesternoun |
cigoniño noun {m} | storkling(young of a stork) |
como un niño con zapatos nuevos adjective | happy as a lark(very happy) |
cuidar de los niños verb | babysit [babysat, babysitting, babysits](to watch or tend someone else's child for a period of time, often for money) |
daniño adjective {m} | noxious(harmful) |
El Niño noun {m} | El Niño(a global coupled ocean-atmosphere phenomenon) |
El Niño proper noun {m} | Christ child(Child Jesus) |
jardín de niños noun {m} | kindergarten [kindergartens](educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) |
juego de niños noun {m} | child's play(something particularly simple or easy) |
ni qué niño muerto interjection {Pl} | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
para niños adjective | childish(suitable for a child) |
Santo Niño proper noun {m} | Christ child(Child Jesus) |
super-Niño noun {m} | super-Niño(an exceptionally large form of the El Niño invasion of warm water into the surface of the Pacific Ocean) |