Španielčina | Angličtina |
---|---|
mosca noun {f} | dough [doughs](money (slang)) |
mosca común noun {f} | housefly [houseflies](fly) |
mosca de la fruta noun {f} | fruit fly [fruit flies](Drosophilidae) |
mosca de los establos noun | stable fly [stable flies]noun |
mosca doméstica noun {f} | housefly [houseflies](fly) |
mosca negra noun {f} | blackfly [blackflies](fly of the Simuliidae) |
mosca sciárida noun {f} | sciarid(gnat]] of the family Sciaridae) |
moscarda noun {f} | blowfly [blowflies](flies of the family Calliphoridae) |
moscarda de la carne noun {f} | flesh fly(carrion-eating fly) |
moscardón noun {m} | blowfly [blowflies](flies of the family Calliphoridae) bumblebee [bumblebees](genus of bee) pest [pests](annoying person) |
atrapamoscas noun {m} | tyrant flycatcher(group of birds) |
caer como moscas verb | drop like flies(die en masse) |
en boca cerrada no entran moscas phrase | a closed mouth catches no flies(It's best not to talk too much) a closed mouth gathers no feet(one who does not speak can be sure of not saying anything embarrassing) |
mata moscas con el rabo phrase | idle hands are the devil's workshop(One who is idle will likely come to do evil) |
matamoscas noun {m} | fly agaric(Amanita muscaria) flyswatter(device for swatting flies) |
matar moscas a cañonazos verb | use a sledgehammer to crack a nut(idiom) |
matar moscas a cañonazos noun | overkill(an unnecessary excess of something (idiomatic)) |
más moscas se cogen con miel que con hiel phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
nuez moscada noun {f} | nutmeg [nutmegs](spice) |
papamoscas noun {m} | flycatcher [flycatchers](bird) |
papamoscas gris noun {m} | spotted flycatcher(bird) |
pesca con mosca noun {f} | fly fishing(form of angling) |
por si las moscas conjunction | just in case(in the event) |
pájaro mosca noun {m} | bee hummingbird(hummingbird) |