Španielčina-Angličtina slovník »

meterse znamená v Angličtina

ŠpanielčinaAngličtina
meterse verb

intervene [intervened, intervening, intervenes](to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈviːn] [US: ˌɪn.tər.ˈviːn]

intrude [intruded, intruding, intrudes](to enter without welcome; to encroach)
verb
[UK: ɪn.ˈtruːd] [US: ˌɪn.ˈtruːd]
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. = En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.

meterse con verb

pick on(bully, bother, or harass)
verb
[UK: pɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meterse en verb

interpose [interposed, interposing, interposes](to intervene in a dispute, or in a conversation)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz] [US: ˌɪn.təˈpoʊz]

meterse en harina verb

get down to businessverb
[UK: ˈɡet daʊn tuː ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbɪz.nəs]

meterse en la boca del lobo verb

paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself)
verb

meterse en un berenjenal verb

paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself)
verb

meterse en un jardín verb

paint oneself into a corner(to create a predicament or problem for oneself)
verb

meterse entre pecho y espalda verb

murder [murdered, murdering, murders](devour)
verb
[UK: ˈmɜː.də(r)] [US: ˈmɝː.dər]

wolf down(consume quickly)
verb

comprometerse verb

compromise [compromised, compromising, compromises](to bind by mutual agreement)
verb
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz]
John doesn't want to compromise. = John no quiere comprometerse.

pledge [pledged, pledging, pledges](to make a solemn promise)
verb
[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ]

comprometerse a verb

undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to commit oneself to an obligation)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk] [US: ˈʌn.dər.ˌtek]

entrometerse verb

meddle [meddled, meddling, meddles](to interfere in affairs)
verb
[UK: ˈmed.l̩] [US: ˈmed.l̩]
He has no right to meddle in our family's problems. = Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

no meterse en camisa de once varas verb

stick to one's knitting(to concentrate on one's own stuff)
verb

no meterse en lo que no le incumbe verb

mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others)
verb

salir de Guatemala y meterse en Guatepeor preposition

out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər]

someterse verb

abide by(accept a decision or law and act in accordance with it)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]

bend [bent, bending, bends](to submit)
verb
[UK: bend] [US: ˈbend]

someterse a verb

abide by(remain faithful to something or someone)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd baɪ] [US: ə.ˈbaɪd baɪ]