Španielčina | Angličtina |
---|---|
floral adjective | floral(of or pertaining to flowers) flowery(pertaining to flowers) |
gato colorado noun {m} | kodkod(Leopardus guigna) |
hojarasquero colorado noun {m} | cinnamon-rumped foliage-gleaner(bird) |
idea sobrevalorada noun | overvalued idea(abnormal belief) |
implorar verb | beseech [besought, beseeching, beseeches](to beg) crave [craved, craving, craves](to ask earnestly) implore [implored, imploring, implores](to beg for) |
inexplorable adjective | unexplorableadjective |
invalorable adjective | invaluable(of great value) |
jochi colorado noun {m} | agouti [agoutis](a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) |
jote de cabeza colorada noun {m} | turkey vulture [turkey vultures]noun |
lloraduelos adjective | maudlin(extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) |
llorar verb | cry [cried, crying, cries](intransitive: to weep) wail [wailed, wailing, wails](to cry out) weep [wept, weeping, weeps](to cry, shed tears) |
llorar a moco tendido verb | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
llorar como una Magdalena verb | cry one's eyes out(to weep for an elongated time) |
llorar por la leche derramada verb | cry over spilt milk(to worry about unfortunate events which have already happened) |
llorar sobre la leche derramada verb | cry over spilt milk(to worry about unfortunate events which have already happened) |
mono colorado noun {m} | howler monkey(loud Central American and South American monkey of the genus Alouatta) |
niño explorador noun {m} | Boy Scout(male member of the Scout Movement) |
organoclorado noun {m} | organochlorine(chlorine substituted organic compound) |
pato colorado noun {m} | red-crested pochard [red-crested pochards](Netta rufina) |
perclorato noun {m} | perchlorate [perchlorates](salt) |
porotos colorados noun {m-Pl} | kidney bean [kidney beans](variety of common bean) |
romper a llorar verb | burst into tears(suddenly start crying) |
saber más que los ratones colorados adjective | sly as a fox(very sly) |
San Juan Colorado proper noun | San Juan Colorado(town) |
sobrevaloración noun {f} | overvaluation(an instance of overvaluing) |
sobrevalorado adjective | overrated(rated too highly) |
sobrevalorar verb | overrate [overrated, overrating, overrates](to esteem too highly) |
sobrevalorar verb {m} | overvalue [overvalued, overvaluing, overvalues](to assign an excessive value to something) |
subvalorar verb | undervalue [undervalued, undervaluing, undervalues](to underestimate) |
te hará llorar phrase | spare the rod and spoil the child(if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) |
valoración noun {f} | appraisal [appraisals](judgement) assessment [assessments](appraisal) estimation [estimations](the process of making an estimate) feedback [feedbacks](critical assessment of process or activity) titration [titrations](determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) |