Španielčina | Angličtina |
---|---|
hado noun {m} | kismet(fate; a predetermined or unavoidable destiny) |
abrochadora noun {f} | stapler [staplers](device which binds together paper) |
acechador noun {m} | stalker [stalkers](person who stalks game) |
acechadora noun {f} | stalker [stalkers](person who stalks game) |
acolchado noun {m} | duvet(quilt) saddle blanket(blanket under saddle, see also: saddlecloth) |
aganchado adjective | hamiformadjective |
aprovechado noun {m} | opportunist [opportunists](someone who takes advantage of any opportunity) |
arroz hinchado noun {m} | puffed rice(rice) |
aserruchado adjective | serrated(saw-like) |
chador noun {m} | chador(a loose robe worn by Muslim women) |
cohete hechado a perder noun {m} | whiskey dick(slang term for narcotic-induced penile flaccidity) |
conchado noun {m} | conching(refine chocolate) |
cosechador noun {m} | reaper [reapers](one who reaps) |
cosechadora noun {f} | combine harvester(combine) harvester [harvesters](machine that harvests) reaper [reapers](one who reaps) |
dechado noun {m} | paragon [paragons](model or pattern) standard [standards](level of quality) |
derrochador adjective | lavish(profuse) wasteful(inclined to waste) |
desconchado noun | chip [chips](damaged area of a surface) |
desdichado adjective | infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](unhappy or unfortunate) reprobate(rejected) |
deshilachado adjective | frayed(unravelled) |
despachador noun | dispatcher [dispatchers](one who dispatches (something)) |
encapuchado adjective | hooded(wearing a hood) |
encapuchado noun {m} | hoodie(sweatshirt, with an integral hood) |
enganchado adjective | addicted(having an insatiable need for a biochemical substance) |
enganchado adjective {m} | hooked(addicted; unable to resist or cease doing) |
enmostachado adjective | moustachioed(possessing a moustache) |
ensanchador noun {m} | stretcher [stretchers](device to stretch shoes or gloves) |
escuchador noun {m} | listener [listeners](someone who listens) |
estar echado verb | lie [lied, lying, lies](be in horizontal position) |
fechado adjective | dated(marked with a date) |
gato manchado noun {m} | oncilla(Leopardus tigrinus) |
hinchado adjective | bombastic(pompous or overly wordy) inflated(filled with air) pompous(affectedly grand) |
hinchado noun {m} | inflation [inflations](expansion or increase in size) |