Španielčina | Angličtina |
---|---|
en sentido contrario a las agujas del reloj adverb | anticlockwise(in the opposite direction to the hands of an analogue clock) |
en sentido contrario al reloj adverb | widdershins(anticlockwise, counter-clockwise) |
en sentido figurado adverb | figuratively(in a figurative manner) |
en sentido horario adverb | clockwise(in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) |
en serie preposition | in series(connected in a chain, instead of in parallel) |
en serie adjective | serial(Having to do with or arranged in a series) |
en serio interjection | no kidding(response to obvious statement) |
en serio adverb | all kidding aside(idiom, speech act) seriously(in a serious or literal manner) |
en sexto lugar adverb | sixthly(in the sixth place) |
en sí preposition | in and of itselfpreposition |
en silencio preposition | in silence(without making a noise) |
en situación de calle adjective | homeless(lacking a permanent residence) |
en su elemento preposition | in one's element(in a suitable environment) |
en su fuero interno noun | heart of heartsnoun |
en su haber preposition | under one's belt(within one's experience) |
en su salsa preposition | in one's element(in a suitable environment) |
en su sano juicio preposition | in one's right mind(sane) |
en suma preposition | in summary(to summarize) |
en suma adverb | altogether(on the whole; everything considered) |
en sus cabales preposition | in one's right mind(sane) |
en sus marcas interjection | on your marks(Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".) |
en tanto adverb | meantime(meanwhile) |
en tanto conjunction | inasmuch as(since) |
en tanto en cuanto conjunction | insofar as(to the extent that) |
en tanto que conjunction | while(as long as) |
en tanto y en cuanto conjunction | inasmuch as(to the extent that) |
en tela de juicio adjective | in question(in doubt, under dispute) |
en teoría preposition | in principle(according to theory) |
en teoría adverb | theoretically(in theory) |
en términos de andar por casa preposition | in layman's terms(phrased simply) |
en términos simples preposition | in layman's terms(phrased simply) |
en tiempo real adjective | real-time(computer term) |
en tierra adverb | ashore(on the land) |
en toda la extensión de la palabra adverb | |
en toda regla preposition | by all means(emphatically yes, definitely) |
en toda regla adverb | through and through(entirely) |
en todas direcciones adverb | abroad(at large; widely; broadly; over a wide space) |
en todo caso preposition | in any case(at any rate) |
en todo momento adverb | all the time(always) |