Španielčina | Angličtina |
---|---|
el dedo noun {m} | middle finger [middle fingers](finger between the forefinger and the ring finger) |
alzar el dedo verb | give the finger(make an obscene gesture) |
chuparse el dedo verb | be born yesterday(to be inexperienced) |
cuando San Juan agache el dedo adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
dar el dedo verb {m} | flip off(to make a rude or obscene gesture) |
menear del dedo verb | finger-wag(to move the index finger horizontally, as to say no or reject something) |
meter el dedo en la herida verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
uña del dedo del pie noun {f} | toenail [toenails](the plate covering the end of a toe) |
yema del dedo noun {f} | fingertip [fingertips](the end of the finger) |