Španielčina | Angličtina |
---|---|
menudos noun | giblets(the organs of poultry) |
menudos noun {m-Pl} | tripe(stomach lining of animal for food) |
mercado de derivados noun {m} | derivatives market(market for financial derivatives) |
mide dos veces y corta una sola vez phrase | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
miedoso adjective | fearful(frightened, filled with terror) |
mierdoso adjective | shitty(very bad, miserable) |
modos noun {f} | manner [manners](characteristic mode of acting or behaving; bearing) |
monos animados noun {m-Pl} | cartoon [cartoons](animated cartoon) |
monumento a los caídos noun {m} | war memorial(commemorial monument) |
mosquitero verdoso noun {m} | greenish warbler(Phylloscopus trochiloides) |
motor de dos ciclos noun {m} | two-stroke engine [two-stroke engines]noun |
motor de dos tiempos noun {m} | two-stroke engine [two-stroke engines]noun |
Movimiento de Países No Alineados proper noun | NAM(Non-Aligned Movement) |
muchacho de los mandados noun {m} | factotum(general servant) |
músculo orbicular de los párpados noun {m} | orbicularis oculi(muscle) |
música para los oídos noun | music to someone's ears(good news; pleasing sound or expression) |
no hay que poner todos los huevos en una sola canasta phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
no tener dos dedos de frente adjective | thick as a plankadjective |
novedoso adjective | innovative(characterized by the creation of new ideas or things) novel(new, original, especially in an interesting way) |
noventa y dos numeral | ninety-two(92) |
nudoso adjective | gnarled(knotty and misshapen) knobbly [knobblier, knobbliest](having a covering of small knobs) knotty [knottier, knottiest](of string or something stringlike: full of, or tied up, in knots) |
nunca llueve a gusto de todos phrase | one man's meat is another man's poison(people have differing tastes; what pleases one person may displease another) |
objetos perdidos y encontrados noun {m-Pl} | lost and found(department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) |
ochenta y dos numeral | eighty-two(82) |
oídos sordos phrase | sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me(a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) |
orbicular de los párpados noun {m} | orbicularis oculi(muscle) |
pantalones acampanados noun {m-Pl} | bell-bottoms(pants that are flared from the knee downwards) |
para discapacitados adjective | disabled(for the use of people with physical disabilities) |
pensar dos veces verb | think twice(to reconsider, use judgement) |
piadosamente adverb | piously(in a pious manner) |
piadoso adjective | pious(of or pertaining to piety) |
piensa el ladrón que todos son de su condición phrase | it takes one to know one(an insult which is true about both the sender and the receiver) |
por los cuatro costados adverb | through and through(entirely) |
por todos los medios preposition | by any meanspreposition by hook or by crook(by any means possible) |
porotos colorados noun {m-Pl} | kidney bean [kidney beans](variety of common bean) |
portero de estrados noun {m} {f} | usher [ushers](doorkeeper in a courtroom) |