Španielčina-Angličtina slovník »

culpa znamená v Angličtina

ŠpanielčinaAngličtina
culpa noun

onus(blame)
noun
[UK: ˈəʊ.nəs] [US: ˈoʊ.nəs]

culpa noun
{f}

blame(state of having caused a bad event)
noun
[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]
I'm to blame. = Es culpa mía.

fault [faults](mistake or error)
noun
[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt]
It was my fault. = Fue mi culpa.

guilt [guilts](responsibility for wrongdoing)
noun
[UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt]
He admitted his guilt. = Él admitió su culpa.

culpa mía noun

mea culpa(my fault, due to my error)
noun
[UK: ˈmiː ˈkəl.pə] [US: ˈmiː ˈkəl.pə]

culpabilidad noun
{f}

guilt [guilts](legal)
noun
[UK: ɡɪlt] [US: ˈɡɪlt]
Everything points to his guilt. = Todo señala su culpabilidad.

guiltiness(state of being guilty)
noun
[UK: ˈɡɪl.tɪ.nəs] [US: ˈɡɪl.tɪ.nəs]

culpabilizar verb

blame [blamed, blaming, blames](place blame upon)
verb
[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]

culpable adjective

blameworthy(deserving blame or censure)
adjective
[UK: ˈbleɪm.wɜː.ði] [US: ˈbleɪm.wɝː.ði]

culpable(blameworthy)
adjective
[UK: ˈkʌl.pəb.l̩] [US: ˈkʌl.pəb.l̩]

guilty [guiltier, guiltiest](responsible for a dishonest act)
adjective
[UK: ˈɡɪl.ti] [US: ˈɡɪl.ti]
I'm not guilty. = No soy culpable.

culpable noun
{m}

culprit [culprits](person or thing at fault of problem or crime)
noun
[UK: ˈkʌl.prɪt] [US: ˈkʌl.prət]
They didn't find the real culprits. = No encontraron a los verdaderos culpables.

culpablemente adverb

suspiciously(in a manner suggesting guilt)
adverb
[UK: sə.ˈspɪ.ʃə.sli] [US: sə.ˈspɪ.ʃə.sli]

culpado adjective

reprobate(rejected)
adjective
[UK: ˈre.prə.beɪt] [US: ˈre.prə.beɪt]

culpar verb

blame [blamed, blaming, blames](place blame upon)
verb
[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]
I'm to blame. = Es culpa mía.

criticize [criticized, criticizing, criticizes](to find fault)
verb
[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz]

autoexculpatorio adjective

exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing)
adjective
[UK: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔːi] [US: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔː.ri]

autoinculparse verb

self-incriminate(incriminate oneself)
verb

disculpa adjective

sorry [sorrier, sorriest]adjective
[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

disculpa phrase

sorry, we don't accept credit cardsphrase

disculpa noun
{f}

apology [apologies](an expression of regret)
noun
[UK: ə.ˈpɒ.lə.dʒi] [US: ə.ˈpɑː.lə.dʒi]
He made an apology. = Él pidió disculpas.

disculpar verb

excuse [excused, excusing, excuses](explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement)
verb
[UK: ɪk.ˈskjuːz] [US: ɪk.ˈskjuːs]

forgive [forgave, forgiven, forgiving, forgives](transitive, to pardon)
verb
[UK: fə.ˈɡɪv] [US: fər.ˈɡɪv]
Forgive John. = Disculpe a John.

disculparse verb

apologize [apologized, apologizing, apologizes](to make an apology or excuse)
verb
[UK: ə.ˈpɒ.lə.dʒaɪz] [US: ə.ˈpɑː.lə.ˌdʒaɪz]
John should apologize. = John debería disculparse.

disculpas por el retraso phrase

sorry I'm latephrase
[UK: ˈsɒ.ri aɪm leɪt] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈleɪt]

echar la culpa verb

blame [blamed, blaming, blames](place blame upon)
verb
[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]

exculpar verb

absolve [absolved, absolving, absolves](to set free)
verb
[UK: əb.ˈzɒlv] [US: əb.ˈzɑːlv]

acquit [acquitted, acquitting, acquits](to discharge (for example, a claim or debt))
verb
[UK: ə.ˈkwɪt] [US: ə.ˈkwɪt]

exonerate [exonerated, exonerating, exonerates]verb
[UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt] [US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret]

exculpatorio adjective

exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing)
adjective
[UK: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔːi] [US: ˌek.ˈskəl.pə.ˌtɔː.ri]

inculpar verb

blame [blamed, blaming, blames](place blame upon)
verb
[UK: bleɪm] [US: ˈbleɪm]
She blamed herself. = Se inculpó a sí misma.

indict [indicted, indicting, indicts](to make a formal accusation or indictment)
verb
[UK: ɪn.ˈdaɪt] [US: ˌɪn.ˈdaɪt]

inculpar falsamente verb

frame [framed, framing, frames](cause a person to appear guilty)
verb
[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm]

lleno de disculpas adjective

apologetic(having the character of apology)
adjective
[UK: ə.ˌpɒ.lə.ˈdʒe.tɪk] [US: ə.ˌpɑː.lə.ˈdʒe.tɪk]

mi culpa noun

mea culpa(my fault, due to my error)
noun
[UK: ˈmiː ˈkəl.pə] [US: ˈmiː ˈkəl.pə]

no es mi culpa phrase

it's not my fault(I did not cause the problem)
phrase

placer culpable noun
{m}

guilty pleasure(something that brings pleasure but is considered taboo)
noun