Španielčina | Angličtina |
---|---|
cubrir verb | carpet [carpeted, carpeting, carpets](to cover like a carpet) coat [coated, coating, coats](to cover with a coat of some material) cover [covered, covering, covers](to conceal or protect) drape [draped, draping, drapes](to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery) mask [masked, masking, masks](to disguise as something else) smear [smeared, smearing, smears](to spread (a surface) with a substance) span [spanned, spanning, spans](to extend through the distance between or across) top [topped, topping, tops](to cover on the top or with a top) |
cubrir verb {m} | clad [cladded, cladding, clads](to clothe, to dress, see also: clothe; dress) |
cubrir con capote verb | mulch(to apply mulch) |
cubrir con manitllo verb | mulch(to apply mulch) |
cubrirse las espaldas verb | cover someone's ass(ensure that a person is not blamed or punished) |
descubrir verb | bare [bared, baring, bares](to uncover, reveal) discover [discovered, discovering, discovers](find something for the first time) expose [exposed, exposing, exposes](to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) figure out(come to understand) find out(to discover) lay bare(reveal) see through(to recognize someone's true motives) unearth [unearthed, unearthing, unearths](to uncover or find) unmask [unmasked, unmasking, unmasks](to expose the true character of someone) unveil [unveiled, unveiling, unveils]verb |
descubrir el agua tibia verb | reinvent the wheel(do work unnecessarily) |
descubrirse el pastel verb | let the cat out of the bag(to disclose a secret, often inadvertently) |
encubrir verb | cover up(to conceal or disguise) gloss over(to cover up a mistake or a crime; to hush up or whitewash) palliate [palliated, palliating, palliates](to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) shill(to put under cover, to sheal) whitewash [whitewashed, whitewashing, whitewashes](to cover over errors or bad actions) |
recubrir verb | encase [encased, encasing, encases](to enclose in a case) |
redescubrir verb | rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers](to discover again) |
sin cubrir adjective | uncovered(not covered or protected) |