Španielčina | Angličtina |
---|---|
chiquilicuatre noun {m}; arraPliezo {m} | whippersnapper(young, cheeky person) |
cincuenta y cuatro numeral | fifty-four(cardinal number) |
cirio pascual noun {m} | paschal candle(a large white candle used at Easter) |
colicuación noun {f} | melting(process of changing the state of a substance) |
comecuandohay noun {m} | mongrel [mongrels](someone of mixed kind) |
comecuanduay noun {m} | mongrel [mongrels](someone of mixed kind) |
compañero de cuarto noun {m} | roommate [roommates](a person with whom one shares a room) |
compás de cuatro de ocho noun {f} | four-four timenoun |
conejo de Pascua proper noun {m} | Easter Bunny(Symbolic rabbit sometimes depicted delivering Easter eggs to children) |
contracuartelado adjective | grand-quarterlyadjective |
cordero de Pascua Florida noun | Paschal Lamb(the lamb eaten at Passover) |
dar cuartelillo verb | |
dar cuatro verdades verb | give someone a piece of one's mind(to rebuke someone) |
de cualquier forma conjunction | howeverconjunction |
de cualquier manera adverb | anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly) |
de cualquier modo adverb | anyway(in any way) haphazardly(in a haphazard manner) |
de Pascuas a Ramos adverb | once in a blue moon(very rarely) |
de tres al cuarto adjective | second-rate(of mediocre quality) two-bit(insignificant or worthless) |
de vez en cuando preposition | from time to time(occasionally) |
de vez en cuando adverb | every so often(occasionally) now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) occasionally(from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) once in a while(occasionally) |
decimocuarta noun {f} | fourteenth(something in the fourteenth position) |
decimocuarto adjective | fourteenth(ordinal form of the number fourteen, see also: 14th) |
decimocuarto noun {m} | fourteenth(something in the fourteenth position) |
descuadre noun {m} | imbalance [imbalances](property of not being in balance) |
descuajar verb | eradicate [eradicated, eradicating, eradicates](to pull up by the roots) |
descuajaringante adjective | sidesplitting(exceptionally funny) |
descuartizador noun {m} | dismemberernoun knacker [knackers](one who separates animals for reuse, see also: flayer) |
descuartizadora noun {f} | dismemberernoun |
descuartizar verb | dismember [dismembered, dismembering, dismembers](cut into pieces) |
desde cuándo adverb | how long(how long (length of time)) |
dicho lo cual phrase | that said(even so) |
diferencia de cuadrados noun {f} | difference of two squares(The mathematical identity) |
doctrina anticuada noun | shibboleth [shibboleths](a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth) |