Španielčina | Angličtina |
---|---|
correcto adjective | accurate(exact or careful conformity to truth) correct(free from error) right [righter, rightest]adjective righteous(justified morally) |
corrector noun {m} | concealer(cosmetic) copy editor(editor who prepares text for publication) proofreader [proofreaders](person who proofreads) spell checker(software application) |
corrector de pruebas noun {m} | proofreader [proofreaders](person who proofreads) |
corrector líquido noun {m} | correcting fluid(liquid used to cover a mistake) correction fluid(fluid for masking textual errors) |
corrector ortográfico noun {m} | spell checker(software application) speller [spellers](spell checker) |
cinta correctora noun {f} | correction tape(opaque tape) |
estar en lo correcto verb | be right(be correct in one's judgement or statement about something) |
hacer lo correcto verb | do the right thing(act ethically) |
hipercorrecto adjective | hypercorrect(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage) |
incorrecto adjective | incorrect(erroneous) untrue(false) wrong [worse, worst](incorrect) |
políticamente correcto adjective | politically correct(avoiding offense, selectively) |
políticamente incorrecto adjective | politically incorrect(not politically correct) |