como znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| como mínimo preposition | at least(at a lower limit) |
| como mucho adverb | tops(maximum) |
| como muy tarde preposition | at the latest(not later than) |
| como no conjunction | unless(except on a specified condition) |
| cómo no interjection | get out of here(expression of disbelief) |
| como nuevo adjective | right as rain(very good; healthy) |
| como panes calientes preposition | like hot cakes(quickly) |
| como peña adjective | rock hard(hard like rock) |
| como pez en el agua preposition | in one's element(in a suitable environment) like a duck takes to water(Very naturally) |
| como pez fuera del agua noun | fish out of water(a person in unfamiliar, and often uncomfortable, surroundings) |
| como pidgin chino adjective | Chinglish(resembling English influenced by Chinese) |
| como piedra adjective | rock hard(hard like rock) |
| como pollo sin cabeza preposition | like a chicken with its head cut off(in a frantic, disorganized manner) |
| como promedio preposition | on average(as a measure of central tendency) |
| como puta por rastrojo adjective {m} | down and out(in a condition of poverty or debility) |
| como que participle | like(colloquial: mild intensifier) |
| como que vivo y respiro phrase | as I live and breathe(used to express surprise at an experience one is witnessing) |
| como queríamos demostrar phrase | quod erat demonstrandumphrase |
| como quien dice adverb | so to speak(in a manner of speaking) |
| como quien no quiere la cosa preposition | on the Q.T.(secretly) |
| como quiera interjection | as you wishinterjection |
| como quieras interjection | as you like(unenthusiastic consent) |
| como rayo caído del cielo noun | bolt from the blue(something totally unexpected) |
| como relámpago adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
| como rosquillas preposition | like hot cakes(quickly) |
| como sea interjection | whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
| como si conjunction | as if(as though) as though(as to suggest that) |
| como si nada ocurriera noun | business as usual(The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary) |
| como si no hubiera un mañana adverb | as if there were no tomorrow(to an excessive degree) |
| como si su vida dependiera de ello preposition | like one's life depended on it(desperately) |
| como sigue adverb | as follows(in the manner described hereafter) |
| como tal preposition | as suchpreposition |
| como toca adverb | properly(in a proper manner) |
| como turco en la neblina adjective | blind as a bat(nearly totally blind) |
| como un chivo en cristalería adjective | like a bull in a china shop(clumsy, aggressive) |
| como un chivo en cristalería adverb | like a bull in a china shop(clumsily, aggressively) |
| como un elefante en una cacharrería adjective | like a bull in a china shop(clumsy, aggressive) |
| como un elefante en una cacharrería adverb | like a bull in a china shop(clumsily, aggressively) |
