Španielčina | Angličtina |
---|---|
clavo noun {m} | clove [cloves](spice) nail [nails](spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) spike [spikes](very large nail) |
clavo de olor noun {m} | clove [cloves](spice) |
clavos noun {m-Pl} | spike [spikes](informal: running shoes with spikes in the soles) |
agarrarse a un clavo ardiendo verb | grasp at strawsverb |
dar en el clavo verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
esclavo noun {m} | chattel(slave) drudge [drudges](person who works in a low job) slave [slaves](person owned by another) thrall [thralls](one who is enslaved) |
esclavo cimarrón noun {m} | maroon [maroons](runaway slave) |
esclavo sexual noun {m} | sex slave(slave kept for the purpose of sexual exploitation) |
martillo sacaclavos noun {m} | claw hammer(hammer with two prongs) |
pistola de clavos noun {f} | nail gun(gun which drives nails) |
por los clavos de Cristo interjection | gadzooksinterjection |
último clavo en el ataúd noun {m} | final nail in the coffin(something responsible for a prospective demise) |