Slowakisch | Deutsch |
---|---|
dohadzovač noun m | die EhestifterinSubstantiv der HeiratsvermittlerSubstantiv die HeiratsvermittlerinSubstantiv der Kuppler [des Kupplers; die Kuppler]Substantiv die Kupplerin [der Kupplerin; die Kupplerinnen]Substantiv der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen]Substantiv |
dohadzovačka noun f | der EhestifterSubstantiv die EhestifterinSubstantiv der HeiratsvermittlerSubstantiv die HeiratsvermittlerinSubstantiv der Kuppler [des Kupplers; die Kuppler]Substantiv die Kupplerin [der Kupplerin; die Kupplerinnen]Substantiv der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen]Substantiv |
džihád noun m | der Djihad [des Djihad; —]Substantiv der Dschihad [des Dschihad; —]Substantiv der Jihad [des Jihad; —]Substantiv |
Krajina vychádzajúceho slnka noun f | das Land der aufgehenden SonneSubstantiv |
nachádzať conjunction | aufdeckenKonjunktion |
nachádzať conjunction impf | finden [fand sich; hat sich gefunden]Konjunktion |
naslúchadlo noun n | der Hörapparat [des Hörapparat(e)s; die Hörapparate]Substantiv das Hörgerät [des Hörgerät(e)s; die Hörgeräte]Substantiv |
odchádzať verb impf | fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]Verb weggehen [ging weg; ist weggegangen]Verb |
pochádzať verb | abstammen [stammte ab; ist abgestammt]Verb herstammen [stammte her; hat hergestammt]Verb stammen [stammte; hat gestammt]Verb |
poprehadzovať verb | randomisierenVerb |
prechádzať verb impf | bummeln [bummelte; hat gebummelt]Verb schlendern [schlenderte; ist geschlendert]Verb spazieren gehen [ging spazieren, ist spaziert gegangen]Verb umherwandelnVerb |
prechádzka noun f | der Bummel [des Bummels; —]Substantiv der Spaziergang [des Spaziergang(e)s; die Spaziergänge]Substantiv |
prehadzovačka noun f | der QuaffelSubstantiv |
prichádzať verb impf | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)Verb einlangen [langte ein; ist eingelangt]Verb einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]Verb |