Slovenčina | Nemčina |
---|---|
zať noun m | der Eidam [des Eidams; die Eidame]Substantiv der Schwiegersohn [des Schwiegersohn(e)s; die Schwiegersöhne]Substantiv der Tochtermann [des Tochtermannes; die Tochtermänner]Substantiv |
zaťatý adjective | dickköpfigAdjektiv stur [sturer; am stursten]Adjektiv |
zaťať zuby verb | |
dokázať verb | beweisen [bewies; hat bewiesen]Verb |
hadzať flintu do žita | |
kázať verb impf | predigen [predigte; hat gepredigt]Verb |
kĺzať verb impf | gleiten lassenVerb |
kĺzať (sa) verb impf | gleiten [glitt; hat/ist geglitten]Verb |
lízať verb impf | lecken [leckte,; hat geleckt]Verb |
nachádzať conjunction | aufdeckenKonjunktion |
nachádzať conjunction impf | finden [fand sich; hat sich gefunden]Konjunktion |
navádzať verb | anstacheln [stachelte an; hat angestachelt]Verb anstiften [stiftete an; hat angestiftet]Verb anzetteln [zettelte an; hat angezettelt]Verb hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]Verb |
obrezať verb pf | beschneiden [beschnitt; hat beschnitten]Verb |
odchádzať verb impf | fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]Verb weggehen [ging weg; ist weggegangen]Verb |
odkázať verb | |
odprevádzať verb | eskortieren [eskortierte; hat eskortiert]Verb |
odviazať verb pf | losmachen [machte los; hat losgemacht]Verb |
pochádzať verb | abstammen [stammte ab; ist abgestammt]Verb herstammen [stammte her; hat hergestammt]Verb stammen [stammte; hat gestammt]Verb |
podvádzať verb | schummeln [schummelte; hat geschummelt]Verb schwindeln [schwindelte; hat geschwindelt]Verb überlisten [überlistete; hat überlistet]Verb |
prechádzať verb impf | bummeln [bummelte; hat gebummelt]Verb schlendern [schlenderte; ist geschlendert]Verb spazieren gehen [ging spazieren, ist spaziert gegangen]Verb umherwandelnVerb |
preukázať verb | beweisen [bewies; hat bewiesen]Verb |
prichádzať verb impf | ankommen [kam an; ist angekommen] (irgendwo!)Verb |