Slovenčina | Angličtina |
---|---|
kaluž noun {f} | puddle(a small pool of water) |
kalužiak jarabý noun {m} | greater yellowlegs(Tringa melanoleuca) |
kalužiak krátkonohý noun {m} | grey-tailed tattler(Tringa brevipes) |
kalužiak močiarny noun {m} | wood sandpiper(Tringa stagnatilis) |
kalužiak perlavý noun {m} | green sandpiper(Tringa ochropus) |
kalužiak samotársky noun {m} | solitary sandpiper(Tringa solitaria) |
kalužiak sivý noun {m} | common greenshank(Tringa nebularia) |
kalužiak červenonohý noun {m} | common redshank [common redshanks](Tringa totanus) |
kalužiak žltonohý noun {m} | lesser yellowlegs(Tringa flavipes) |
kalužiačik malý noun {m} | common sandpiper(Actitis hypoleucos) |
z blata do kaluže [literally: out of the mud into a puddle] preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |