[informal] koľko je tebe rokov? znamená v Angličtina
| Slovenčina | Angličtina |
|---|---|
| koľko je tebe rokov? phrase | how old are you?(what is your age in years) |
| koľko je hodín? phrase | what time is it(what is the time of day?) |
| koľko je vám rokov? phrase | how old are you?(what is your age in years) |
| koľko determiner | how many(what number) how much(what quantity) |
| je verb | there is(third-person singular simple present indicative form of there be) |
| tebe pronoun | thee(Objective case of 'thou') you(object pronoun: the person being addressed) |
| [informal] prepáč interjection | sorry [sorrier, sorriest](expression of regret or sorrow) |
| koľko to stojí? phrase | how much does it cost(how much is it?) |
| koľko máte rokov? phrase | how old are you(what is your age in years) |
| koľko máš rokov? phrase | how old are you(what is your age in years) |
| je na čase! interjection | it's about time(expression of impatience) |
| čo je to? phrase | what is that(what is that?) |
| taký je život phrase | such is life(used to express the acceptance of misfortune) |
| kde je WC? phrase | where is the toiletphrase |
| nevedomosť je sladká phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
| kde je záchod? phrase | where is the toiletphrase |
| ako je to možné preposition | as quickly as possiblepreposition |
| nie je za čo adverb | you're welcomeadverb |
| nie je za čo interjection | not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
| nie je za čo phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) you're welcome(reply to thanks) |
| nie je k dispozícii adjective {n} | n/a(not available) |
| v jednote je sila phrase | unity is strength(unity makes us become stronger) |
| mýliť sa je ľudské phrase | to err is human(Everybody makes mistakes) |
| rása je v oku pozorovateľa phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
| každý je strojcom svojho šťastia phrase | every man is the architect of his own fortune(each person is the chief cause of their success or failure) |
| potme je každá mačka čierna phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
| to nie je tvoja vec phrase | it's none of your business(matter that someone is not entitled to be involved in) |
| tvoje želanie je mi rozkazom phrase | your wish is my command(what you wish for I will effect as if it were a command) |
| všetko zlé je na niečo dobré phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
