Russisch-Ungarisch Wörterbuch »

эт bedeutet auf Ungarisch

RussischUngarisch
могу я примерить эти ботинки?

felpróbálhatom ezeket a cipőket?

могу я это купить без рецепта?

recept nélkül kapható?

можно это примерить?

felpróbálhatnám ezt?

можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей)

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

мы не можем это здесь сделать

itt ezt nem tudjuk megcsinálni

мы собираемся отправить это обратно изготовителю

vissza kell küldenünk a készítőhöz

Мэтью

Máté◼◼◼

на каком это этаже?

melyik emeleten van?

на это один год гарантии

ehhez egy év garancia jár

на этой неделе

ez a hét◼◼◼

на этом же месте тут же

ugyanitt

на этот раз

ezúttal◼◼◼

напротив эти глаза ~

szemben

народная этимология

népetimológia

наряду с этим

emellett◼◼◼

не наплевать ему на это наплевать

hederítrá se ~

несмотря на это

mindazonáltal◼◼◼

нет, это надо чистить в химчистке

nem, száraztisztítást igényelnek

нечто подобное в этом роде

ilyesmi

неэтилированный

ólommentes◼◼◼

ничего это еще ничего !

hagyjánez még csak ~

о чем это фильм?

miről szól a film?

об этом напр: разговор

efelett

обаяние эта девушка просто обаяние

bájcsupa ~ ez a lány

объяснять это объясняется тем, что

magyarázez azzal ~ható,hogy

одноэтажный

földszintes

оправа этих очков сломана

az üveg kerete eltört

опыт в этом он имеет большой опыт

gyakorlatnagy ~a van ebben

останавливается ли этот автобус в …?

ez a busz megáll a …?

останавливается ли этот поезд в …?

megáll ez a vonat …?

относительно этого напр: разговор

efelett

относиться это ко мне не относится

illent

относящийся сюда касающийся этого

idevonatkozó

отношение в этом отношении

vonatkozásebben a ~ban

первый этаж нижний к земле

földszint

перед этим

azelőtt◼◼◼

по эту сторону здесь

ideát

подвальный этаж

alagsor◼◼◼

подтверждать , что это правда

igazol

подходить эта одежда тебе идет

illikez a ruha jól illik hozzad

4567