Russisch-Ungarisch Wörterbuch »

уж bedeutet auf Ungarisch

RussischUngarisch
зарегистрированный объект охраны окружающей среды

bejegyzett hely

заслуженный

érdemes◼◼◼

заслуживать

kiérdemel◼◼◼

заслуживать чего-то?

megérdemelvmit

заслужить

érdemel◼◼◼

rászolgál◼◻◻v-re

затвор часть оружия

závárzat

защита окружающей среды

környezetvédelem◼◼◼

звонок (для пробуждения клиента)

telefonos ébresztés

извините, всё уже забронировано

sajnálom, minden jegy elkelt

извините, где мужской туалет?

elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

изменение окружающей среды

környezeti változás◼◼◼

Изнутри наружу, из центра

ki-

инвестиции в области охраны окружающей среды

környezetvédelmi beruházás

инспекционная служба

felügyeleti szolgálat

инструмент политики по охране окружающей среды

környezetpolitikai eszköz

интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды

integrált szennyezésellenőrzés

информатика в области охраны окружающей среды

környezetinformatika

информационная сеть по вопросам окружающей среды

környezeti információs hálózat

информационная система по вопросам окружающей среды

környezeti információs rendszer

информационное обслуживание на базе Интернета

internet keresőszolgálat

информация об окружающей среде

környezeti információ

использование чужого имени в преступных целях

névbitorlás

испытывать головокружение

elszédül

исследования по вопросам окружающей среды

környezeti kutatás

источник энергии, не загрязняющий окружающую среду

nem-szennyező energiaforrás

истратить на повс.нужды

felél

как далеко до следующего пункта обслуживания? (заправка, магазины, кафе, туалеты и т.д.)

hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

как делишки? (дружеское)

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)

как долго вы уже себя так чувствуете?

mióta érzi ezt?

как жизнь? (дружеское)

mi van veled? (meglehetősen közvetlen)

как оно? (дружеское)

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)

как поживаешь? (дружеское)

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)

какой ужасный день!

milyen szörnyű nap!◼◼◼

кальсоны мужские

alsónadrág

капитулировать "положить оружие"

letesz~ a fegyvert

качественный показатель состояния окружающей среды

környezetminőségi célkitűzés

качество окружающей среды

környezetminőség◼◼◼

конверсия вооружений

fegyverzetcsere

конторский служащий

irodai dolgozó

4567