Russisch | Ungarisch |
---|---|
оторваться от чего-то | elszakadv-től |
отчего | |
отчего́ | |
очень оживленно сегодня | |
падать с чего-то | leesikvmiről |
падать уровень чего-то | |
паутинки в пору бабьего лета | |
переговоры | tárgyalás◼◼◼ megbeszélés◼◼◻ |
перегонка спирта | |
перегонка хим. | |
перегонять дистиллировать | |
перегонять опережать | |
перегорать напр: лампа | |
перегородка | válaszfal◼◼◼ |
перекусить съесть чего-нибудь | |
пишу вам в ответ на письмо от 4-го сентября, касательно вашего неоплаченного счета. | a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
плотный завтрак (подаваемый в течение всего дня) | |
по направлению чего-то | |
по поводу чего-то | kapcsánvminek a ~ |
подлец гад,негодяй | |
подходить кому-то для чего-то | megfelelvkinek vmilyen célra |
покрывать о слое чего-то | |
получить от чего - доход, урожай | kihozvmiből |
после чего | miután◼◼◼ |
последний вызов пассажира смита, путешествующего в майами, пожалуйста пройдите к воротам номер 32 | utolsó hívás a miami-ba utazó smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz |
посредством чего-то | révénvminek a ~ |
превосходительство Его ~,Ваше ~ | |
превышать это выше его сил | meghaladez ~ja erejét |
предлагать свои услуги для чего;в качестве кого | ajánlkozikvmire/vminek ~ |
предложение чего-то | |
прежде всего | legelőször◼◼◼ |
преподавание закона божьего | |
приглядеть что для чего, облюбовать | |
приготовить для чего-то | odakészítvmely célra |
прийти в ужас от чего-то | elborzadvmitől |
приказ общего административного характера | |
пробка после следующего перекрестка | |
продажа чего-то | árusításvminek az ~a |