щеголеватый bedeutet auf Englisch

dapper▼(stylishly or neatly dressed)
adjective
[UK: ˈdæ.pə(r)] [US: ˈdæ.pər]

spiffy▼(dapper, fine or neat)
adjective
[UK: ˈspɪ.fi] [US: ˈspɪ.fi]

spruce [sprucer, sprucest]▼(smart and elegant)
adjective
[UK: spruːs] [US: ˈspruːs]