Russisch | Englisch |
---|---|
честно adjective | upfront(honest, frank and straightforward) |
честно adverb | directly(straightforwardly; honestly) fairly(honestly; properly) frankly(in a frank, open or (too) honest manner) honestly(in an honest manner) truly(in accordance with the facts) |
честно говоря phrase | tell the truth(asserting frank honest of associated statement) to be honest(frankly) |
честно говоря adverb | frankly((sentence adverb) In truth, to tell the truth) to tell the truth(attestation to the truthfulness and frankness of a statement) |
честное намерение noun {n} | good faith(good, honest intentions) |
честное слово noun {n} | troth(oath, pledge or promise) word of honor(a promise, or a pledge of one's good faith) |
честность noun {f} | candor(sincere and open in speech, honesty in expression) honesty(quality of being honest) integrity [integrities](steadfast adherence to a strict moral or ethical code) probity(integrity) sincerity(quality of being sincere) |
бесчестность noun {f} | dishonesty [dishonesties](characteristic or condition of being dishonest) |
если честно interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
если честно preposition | in all honesty(in truth) |
если честно phrase | to be honest(frankly) |
на честном слове и на одном крыле preposition | on a wing and a prayer(with the hope of averting disaster despite a desperate situation teetering on failure) |
нечестно играть verb | rook [rooked, rooking, rooks](cheat, swindle) |
нечестность noun {f} | dishonesty [dishonesties](characteristic or condition of being dishonest) |