Russisch-Englisch Wörterbuch »

хочешь не хочешь bedeutet auf Englisch

RussischEnglisch
хочешь не хочешь adverb

willy-nilly(whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected)
adverb
[UK: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li] [US: ˌwɪ.lɪ ˈnɪ.li]