фамильярный bedeutet auf Englisch

familiar▼(inappropriately intimate or friendly)
adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]