текст bedeutet auf Englisch
| Russisch | Englisch |
|---|---|
| текст noun {m} | copy [copies](text of newspaper articles) lyrics(the words to a song) text [texts](a written passage) transcript [transcripts](written version of what was said orally) |
| текст перевода noun {m} | target text(finished product of a translation) |
| текст песни noun {m} | lyrics(the words to a song) |
| текстиль noun {m} | textile [textiles](cloth produced from fabric) |
| текстильник noun {m} | textile [textiles](non-nudist) |
| текстильница noun {f} | textile [textiles](non-nudist) |
| текстильный банан noun {m} | abaca [abacas](plant) |
| текстильщик noun {m} | textile [textiles](non-nudist) |
| текстильщица noun {f} | textile [textiles](non-nudist) |
| текстовая игра noun {f} | interactive fiction(text adventures and their descendants) text adventure(text-based computer game) |
| текстовое поле noun {n} | text box(widget that accepts textual input) |
| текстовой adjective | textual(of or pertaining to text) |
| текстовыделитель noun {m} | highlighter(pen for highlighting) |
| текстовый adjective | textual(of or pertaining to text) |
| текстовый процессор noun {m} | word processor(device) |
| текстовый редактор noun {m} | text editor(something used to edit text in computers) |
| текстовый файл noun {m} | text file(plain, human-readable file containing only text) |
| текстолог noun {m} | textologistnoun |
| текстологический adjective | textologicaladjective |
| текстология noun {f} | textologynoun |
| текстуальный adjective | textual(of or pertaining to text) |
| текстура noun {f} | texture [textures](feel or shape of a surface or substance) |
| автор текста песен noun {m} | songwriter [songwriters](someone who writes the lyrics and usually the music of songs) |
| битекст noun {m} | bitext(merged document) |
| вырвать из контекста verb {Plf} | take out of context(to report out of context) |
| вырывать из контекста verb {imPlf} | take out of context(to report out of context) |
| гипертекст noun {m} | hypertext(uncountable: text for the Web) |
| дикторский текст noun {m} | narration [narrations](part of an oration) |
| исходный текст noun {m} | original [originals](object from which all later copies and variations are derived) source text(original text to be translated) |
| контекст noun | background [backgrounds](relevant information) |
| контекст noun {m} | context [contexts](circumstances or settings) |
| контекстный adjective | contextual(depending on context) |
| контекстовый adjective | contextual(depending on context) |
| контекстуальный adjective | contextual(depending on context) |
| параллельный текст noun {m} | bitext(merged document) |
