считать само собой разумеющимся bedeutet auf Englisch

take for granted▼(give little attention to or to underestimate the value of)
verb
[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd]