Russisch | Englisch |
---|---|
государственная собственность noun {f} | state ownership(ownership of an industry by the people or the state) |
государственная тайна noun {f} | state secret(restricted information of national importance) |
государственничество noun {n} | statism(belief in the supreme legitimacy of the state) |
государственность noun {f} | statehood(property of being a state) |
государственные расходы noun {m-Pl} | government spending(government consumption and investment) |
государственный adjective | national(pertaining to a nation or country) |
государственный визит noun {m} | state visit(formal visit) |
государственный герб noun {m} | national emblem(official emblem of a nation or country) |
государственный гимн noun {m} | national anthem(national song of a country) |
государственный деятель noun {m} | statesman [statesmen](man who is a leader in national or international affairs) |
государственный долг noun {m} | national debt(money owed by the government of a nation) |
государственный заём noun {m} | government bond(bond issued by a national government) |
государственный переворот noun {m} | coup d'état(sudden overthrow of a government) |
государственный праздник noun {m} | national holiday [national holidays](statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) public holiday(national or regional holiday from work on a specific day) |
государственный секретарь noun {m} | Secretary of State(any of several senior government positions) |
государственный сектор noun {m} | public sector(government and entities) |
государственный служащий noun {m} | civil servant(government employee) |
государство noun {n} | government [governments](state and its administration) nation [nations](sovereign state) state [states](any sovereign polity) |
государство в государстве noun {n} | deep state(large group of people believed to have long-lasting political influence) |
государство-изгой noun {m} | rogue state(state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) |
Государство Израиль proper noun {n} | State of Israel(country (official name)) |
Государство Катар proper noun {n} | State of Qatar(official name of Qatar) |
Государство Кувейт proper noun {n} | State of Kuwait(country (official name)) |
Государство Ливия proper noun {n} | State of Libya(country (official name)) |
государство-нация noun {n} | nation-state [nation-states](nation state or nation-state) |
государство-участник noun {n} | member state(state that is a member of a confederation) |
государство-член noun | member state(state that is a member of a confederation) |
Государство Эритрея proper noun {n} | State of Eritrea(official name of Eritrea) |
Государство Япония proper noun {n} | State of Japan(de facto official name of Japan, see also: Japan) |
государыня noun {f} | ruler [rulers](a female person who rules or governs) |
государь noun {m} | ruler [rulers](person who rules or governs) sire [sires](lord, master, or person in authority) sovereign [sovereigns](monarch) |
государь proper noun {m} | Your Majesty(term of address) |
грузовое судно noun {n} | cargo ship(ship that carries cargo) cargo vessel(vessel designed to carry cargo) |
данное суду noun {n} | recognizance(a promise to the court) |