соучастница bedeutet auf Englisch

abettor [abettors]▼(accomplice)
noun
[UK: ə.ˈbe.tə] [US: ə.ˈbe.tər]

accessory [accessories]▼(contributor to an offense)
noun
[UK: ək.ˈse.sə.ri] [US: æk.ˈse.sə.ri]

accomplice [accomplices]▼(associate in the commission of a crime)
noun
[UK: əˈk.ʌm.plɪs] [US: əˈk.ɑːm.pləs]