Russisch-Englisch Wörterbuch »

роль bedeutet auf Englisch

RussischEnglisch
роль noun
{f}

part [parts](position or role, especially in a play)
noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

role [roles](character or part)
noun
[UK: rəʊl] [US: roʊl]

рольставни noun
{m-Pl}

roller shutter(shutter consisting of a series of horizontal sections that are hinged together)
noun
[UK: ˈrəʊ.lə(r) ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈʃʌ.tər]

бандероль /bandɛrólʹ/ noun
{f}

parcel [parcels](package wrapped for shipment)
noun
[UK: ˈpɑːs.l̩] [US: ˈpɑːr.sl̩]

боярышник азароль noun

azarole(Crataegus azarolus)
noun

бубновый король noun
{m}

king of diamonds(playing card)
noun

в стране слепых одноглазый — король phrase

in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king)
phrase
[UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]

взять под контроль verb

take control(to assume control)
verb

вице-король noun
{m}

viceroy [viceroys](governor of a country)
noun
[UK: ˈvaɪsro.ɪ] [US: ˈvaɪ.srɒj]

выучить роль verb
{Plf}

understudy(to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required)
verb
[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di]

Гарольд proper noun
{m}

Harold(male given name)
proper noun
[UK: ˈhæ.rəld] [US: ˈhe.rəld]

гастрольный preposition

on tourpreposition

герольд noun
{m}

herald [heralds](a harbinger giving signs of things to come)
noun
[UK: ˈhe.rəld] [US: ˈhe.rəld]

да здравствует король phrase

the king is dead, long live the king!phrase

какой пароль от вай-фая? phrase

what is the Wi-Fi password(what is the Wi-Fi password?)
phrase

клавиша контроль noun
{f}

control key(computing: a key on a keyboard)
noun

климат-контроль noun
{m}

climate controlnoun

контроль noun
{m}

cinch [cinches](firm hold)
noun
[UK: sɪntʃ] [US: ˈsɪntʃ]

control(influence or authority over something)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl]

control key(computing: a key on a keyboard)
noun

monitoring [monitorings](Surveillance or continuous or regular observation)
noun
[UK: ˈmɒ.nɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈmɑː.nə.tər.ɪŋ]

oversight [oversights](supervision)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt] [US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

review [reviews](forensic inspection to assess compliance with regulations or some code)
noun
[UK: rɪ.ˈvjuː] [US: ˌri.ˈvjuː]

supervision [supervisions](the act or instance of supervising)
noun
[UK: ˌsuː.pə.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˌsuː.pər.ˈvɪʒ.n̩]

контроль времени noun
{m}

time control(mechanism in which each player has a set amount of time)
noun

контроль качества noun
{m}

quality control(control by inspection or testing)
noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl]

контроль над noun

gun control(law or policy restricting or limiting the possession of firearms by private citizens)
noun

контроль над вооружениями noun
{m}

arms control(restrictions of weapons, especially weapons of mass destruction)
noun

контроль рождаемости noun
{m}

birth control(voluntary control of the number of children conceived)
noun
[UK: bɜːθ kən.ˈtrəʊl] [US: ˈbɝːθ kənˈtroʊl]

контрольная группа noun
{f}

control group [control groups](group of test subjects left untreated)
noun

контрольная линия noun
{f}

foul line(bowling)
noun

контрольная панель noun

control panel [control panels](surface with controls)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl ˈpæn.l̩] [US: kənˈtroʊl ˈpæn.l̩]

контрольная работа noun
{f}

quiz [quizzes](a school examination of less importance)
noun
[UK: kwɪz] [US: ˈkwɪz]

test [tests](academics: examination)
noun
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]

контрольная сумма noun
{f}

checksum(number serving to detect error)
noun

контрольная точка noun

checkpoint [checkpoints](computing)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt] [US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

контрольно-пропускной пункт noun
{m}

checkpoint [checkpoints](point along a road or on a frontier)
noun
[UK: ˈtʃekpɔɪnt] [US: ˈtʃek.ˈpɔɪnt]

контрольный adjective

pilot(made or used as a test)
adjective
[UK: ˈpaɪ.lət] [US: ˈpaɪ.lət]

контрольный перечень noun
{m}

checklist [checklists](list of things to be verified)
noun
[UK: ˈtʃe.klɪst] [US: ˈtʃe.ˌklɪst]

контрольный список noun
{m}

checklist [checklists](list of things to be verified)
noun
[UK: ˈtʃe.klɪst] [US: ˈtʃe.ˌklɪst]

12