Russisch | Englisch |
---|---|
обязан verb | ought(indicating duty or obligation) |
обязан verb {m} | should(expressing obligation) |
обязанность noun | arrear(work to be done) |
обязанность noun {f} | chore [chores](a difficult, unpleasant, or routine task) debt [debts](action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) duty [duties](that which one is morally or legally obligated to do) incumbency [incumbencies](obligation or duty) obligation [obligations](social, legal, or moral requirement) responsibility [responsibilities](a duty, obligation or liability for which someone is responsible) |
обязанный adjective | bound(obliged to) liable(responsible) owing(still to be paid) |
обязанный adjective {m} | beholden(obligated, bound by moral obligation) obliged(Under an obligation to do something for someone) |
обязанный всем самому себе adjective | self-made(having achieved success by one's own efforts) |
быть обязанным verb {imPlf} | oblige [obliged, obliging, obliges](to be indebted to someone) owe [owed, owing, owes](to be under an obligation) |
вменить в обязанность verb {Plf} | charge [charged, charging, charges](to assign a duty to) |
вменять в обязанность verb | task [tasked, tasking, tasks](assign a task to) |
вменять в обязанность verb {imPlf} | charge [charged, charging, charges](to assign a duty to) |
военнообязанный в запасе noun {m} | reservist [reservists](a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) |
военнообязанный запаса noun {m} | reservist [reservists](a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) |
воинская обязанность noun {f} | conscription(involuntary labor, especially military service) |
исполнять обязанности verb | officiate [officiated, officiating, officiates](to perform the functions of some office) |
исполняющий обязанности adjective {m} | acting(temporarily assuming the duties or authority) |
невыполнение обязанностей в отношении ребёнка noun {n} | child neglect(form of child abuse) |
при исполнении служебных обязанностей preposition | in the line of duty(as part of or while performing official duties) |
служебные обязанности noun {f-Pl} | job descriptionnoun |