нынешний bedeutet auf Englisch

actual▼(in action at the time being)
adjective
[UK: ˈæk.tʃuəl] [US: ˈæk.tʃə.wəl]

current▼(existing or occurring at the moment)
adjective
[UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt]

present▼(pertaining to the current time)
adjective
[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt]