ну и ладно bedeutet auf Englisch

whatever▼(indicating the speaker does not care what someone says)
interjection
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩]