Russisch | Englisch |
---|---|
держать хорошую мину при плохой игре verb | keep up appearances(pretend to be all right) |
дымчатый иглохвост noun {m} | chimney swift(Chaetura pelagica) |
заглохнуть verb {Plf} | flame out(to fail due to extinction of flame) |
застать врасплох verb | blindside(catch off guard) |
застать врасплох adjective | caught with one's pants down(caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) |
застать врасплох verb {imPlf} | take aback(to surprise or shock) |
застать кого-либо врасплох preposition | over a barrel(in a helpless situation) |
захватывать врасплох verb {imPlf} | take aback(to surprise or shock) |
не такой уж плохой adjective {m} | not half bad(imperfect but more than OK) |
неплохо adverb | all right(fairly well) |
неплохой adjective | decent(fair; good enough; okay) not bad(reasonably good) |
переполох noun | hurlyburly(noisy and disorderly tumult) |
переполох noun {m} | bustle(excited activity) hubbub(a confused uproar, commotion, tumult or racket) stir [stirs](The act or result of stirring) |
переполох в курятнике noun {m} | flutter in the dovecote(disturbance, usually one caused within a group of people who are generally placid and unexcited, see also: disturbance) |
плохая компания noun {f} | wrong crowd(group of people thought to have a negative influence) |
плохая новость noun {f} | bad news(news of unpleasant, unfortunate or sad events) |
плохая погода noun {f} | dirty weather(undesirable weather) |
плохая примета noun {f} | foreboding [forebodings](evil omen) |
плохая репутация noun {f} | disrepute(ill character) |
плохие новости noun {f-Pl} | bad news(news of unpleasant, unfortunate or sad events) |
плохиш noun {m} | baddie(a person of bad character in a work of fiction) |
плохо adjective | badly(ill, unwell) |
плохо adverb | badly(in a bad manner) shitly(Terribly) |
плохо обращаться verb | maltreat [maltreated, maltreating, maltreats](treat badly) mistreat [mistreated, mistreating, mistreats](treat someone or something roughly or badly) |
плохо работать verb {imPlf} | malfunction(to function improperly) |
плохо себя вести verb | misbehave [misbehaved, misbehaving, misbehaves](act in an inappropriate manner) |
плохо сидеть verb | misfit(to fit badly) |
плохо сидящая одежда noun {f} | misfit [misfits](an ill-fitting garment) |
плохое поведение noun {n} | misbehavior [misbehaviors](conduct that is inappropriate) |
плохой adjective | bad [worse, worst](unfavorable; negative) poor [poorer, poorest](of low quality) wrong [worse, worst](immoral) |
плохой noun {m} | bad guy(a villain) baddie(a person of bad character in a work of fiction) |
плохой парень noun {m} | bad guy(a villain) |