Russisch | Englisch |
---|---|
ложка noun {f} | spoon [spoons](scooped utensil for eating (or serving)) spoonful [spoonsful](amount a spoon will hold) tablespoon(a large spoon, used for eating food) |
ложка-вилка noun {f} | spork(eating utensil) |
ложка для грейпфрута noun {f} | grapefruit spoon(spoon with a pointed and/or serrated tip designed for separating the flesh of a grapefruit from its rind) |
ложка для мёда noun {f} | honey dipper(kitchen tool) |
ложка для обуви noun {f} | shoehorn [shoehorns](tool used to assist the foot) |
ложка дёгтя noun {f} | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |
ложка дёгтя // verb | rain on someone's parade(to disappoint or discourage someone) |
ложка дёгтя в бочке мёда noun {f} | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |
деревянная ложка noun {f} | wooden spoon(spoon made from wood) |
десертная ложка noun {f} | dessertspoon(spoon) |
неотложка noun {f} | ambulance [ambulances](emergency vehicle) emergency [emergencies](situation requiring urgent assistance) emergency room(hospital department) |
обложка noun {f} | cover [covers](front and back of a book or a magazine) title page(page in a book) |
подложка noun {f} | wafer [wafers](electronics) |
столовая ложка noun {f} | soupspoon(spoon for eating soup) tablespoon(a large spoon, used for eating food) tablespoonful [tablespoonsful](the amount contained in a tablespoon) |
суперобложка noun {f} | dust jacket(detachable protective cover of a book) wrapper [wrappers](something that is wrapped around something else as a cover or protection) |
суперобложка for a book noun {f} | jacket [jackets](protective or insulating cover) |
суповая ложка noun {f} | tablespoon(a large spoon, used for eating food) |
чайная ложка noun {f} | teaspoon [teaspoons](small spoon) teaspoonful [teaspoonsful](unit of capacity) |