Russisch | Englisch |
---|---|
корабль noun {m} | nave [naves](the middle or body of a church) ship [ships](large water vessel) vessel [vessels](craft) |
Корабль Арго proper noun | Argo Navis(constellation) |
корабль сопровождения noun | consort [consorts](ship accompanying another) |
Age of Sail: линейный корабль noun {m}; dreadnoughtS and later deSignS: линейный корабль {m} | battleship(warship) |
бросать корабль verb | abandon ship(to leave or forsake a ship due to its impending doom) |
военный корабль noun {m} | man-of-war [men-of-war](powerful armed naval vessel) warship(ship built or armed for naval combat) |
грузовой корабль noun {m} | cargo ship(ship that carries cargo) |
капитан покидает корабль последним phrase | the captain goes down with the ship(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) |
космический корабль noun {m} | spaceship [spaceships](vehicle that flies through space) |
круизный корабль noun {m} | cruise ship(passenger ship) |
линейный корабль noun {m} | ship of the line(large square-rigged warship) |
многоразовый транспортный космический корабль noun {m} | Space Shuttle(a space transportation system) space shuttle(vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space) |
оставлять корабль verb | abandon ship(to leave or forsake a ship due to its impending doom) |
пассажирский корабль noun {m} | passenger ship(type of ship) |
пиратский корабль noun {m} | pirate ship(ship manned by pirates) |
покидать корабль verb | abandon ship(to leave or forsake a ship due to its impending doom) |
садиться на корабль verb {imPlf} | embark [embarked, embarking, embarks](to get on a boat) |
сесть на корабль verb {Plf} | embark [embarked, embarking, embarks](to get on a boat) |
тонущий корабль noun {m} | sinking ship(something doomed) |
флагманский корабль noun {m} | flagship [flagships](ship occupied by the fleet's commander) |