киноляп bedeutet auf Englisch

blooper▼(filmed or videotaped outtake)
noun
[UK: ˈbluː.pə(r)] [US: ˈbluː.pər]