Russisch | Englisch |
---|---|
игра noun {f} | act [acts](display of behaviour) ball game [ball games](specific match) game [games](playful activity that may be unstructured, amusement, pastime) play [plays](playful activity) round [rounds](stage of a sports competition) |
игра в бирюльки noun {f} | spillikins(a game of skill) |
игра в блошки noun | tiddlywinks(competitive game in which the objective is to flick as many small discs as possible into a container) |
игра в боулз noun {f} | bowls(precision sport) |
игра в карты noun {f} | card game(any of very many games played with playing cards) |
игра в кегли noun {f} | bowling(a game played by rolling a ball down an alley) |
игра закончена phrase | game over(message) |
игра на чужом поле noun {f} | away game(athletic contest played in the opposing team's territory) |
игра не по правилам noun {f} | foul play(unfair, unethical, or criminal behavior) |
игра по правилам noun {f} | fair play(good behavior) |
игра с мячом noun {f} | ball game [ball games](game played with a ball) |
игра слов noun {f} | play on words(pun or similar humorous use of language) pun [puns](joke or type of wordplay) |
играбельный adjective | playable(able to be played and enjoyed) |
игральная карта noun {f} | playing card(one of usually 52 rectangular pieces of card) |
игральная кость noun {f} | die [dies](polyhedron used in games of chance) |
игральный автомат noun {m} | pokienoun slot machine(gambling machine) |
играть verb | enact [enacted, enacting, enacts](to act the part of; to play) toy [toyed, toying, toys](to play with) trifle [trifled, trifling, trifles](To deal with something as if it were of little importance or worth) |
играть verb {imPlf} | act [acted, acting, acts](to perform a theatrical role) channel [channelled, channelling, channels](assume personality of other person) dally [dallied, dallying, dallies](to waste time) play [played, playing, plays](act in a manner such that one has fun) pluck [plucked, plucking, plucks](music: to gently play a single string) |
играть в азартные игры verb | gamble [gambled, gambling, gambles](to play risky games for monetary gain) |
играть в открытую verb {imPlf} | play it straight(to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) |
играть вничью verb {imPlf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to end a game with neither side winning) |
играть мускулами verb | flex one's muscles(to make a show of strength) |
играть на интерес verb | play for love(To play a game of cards without stakes) |
играть на нервах verb {imPlf} | get on someone's nerves(annoy or irritate) |
играть на руку кому-либо verb {imPlf} | play into someone's hands( to act to someone's advantage) |
играть на трубе verb | trumpet [trumpeted, trumpeting, trumpets](play the instrument) |
играть с огнём verb | play with fire(put oneself in a precarious situation) whistle past the graveyard(to ignore a bad situation) |