Russisch | Englisch |
---|---|
передавать verb {imPlf} | hand over(to relinquish control or possession) leave [left, left, leaving, leaves](to transfer responsibility or attention) pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another) pass on(to convey or communicate) relay [relayed, relayed, relaying, relays](to pass on or transfer (information)) |
передавать и получать verb | transceive(transmit and receive) |
передавать по телевидению verb {imPlf} | televise [televised, televising, televises](broadcast, or be broadcast, by television) |
передавать правовой титул verb | convey [conveyed, conveying, conveys](to transfer legal rights) |
передавать факс verb | fax(send document) |
передаривать verb {imPlf} | regift(to give a thing previously received as a gift) |
передатчик noun {m} | transmitter [transmitters](one who or that which transmits something) |
передать verb {Plf} | broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts](to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) communicate [communicated, communicating, communicates](to impart or transmit (to another); to give a share of) convey [conveyed, conveying, conveys](to communicate) hand down(transmit in succession) hand over(to relinquish control or possession) leave [left, left, leaving, leaves](to transfer responsibility or attention) pass [passed, passing, passes](to move or be moved from one place to another) pass on(to convey or communicate) relay [relayed, relayed, relaying, relays](to pass on or transfer (information)) |
передача noun {f} | assignment [assignments](transfer of rights or benefits) broadcast [broadcasts](transmission of a radio or television programme) communication [communications](act or fact of communicating anything) conveyance [conveyances](an act or instance of conveying) extradition [extraditions](process by which a criminal suspect is handed over to another government) gear [gears](a particular combination or choice of interlocking gears) handover [handovers](transference of authority) passing(sports: act of passing) program [programs](performance of a show or other broadcast on radio or television) show [shows](broadcast program(me)) transfer [transfers](act) transmission [transmissions](act of transmitting) |
передача по наследству noun {f} | demise [demises](transmission by formal act or conveyance to an heir or successor) |
передающееся половым путём noun {n} | sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases](disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) |
переедание noun {n} | overeating(eating to excess) overnutrition(malnutrition in which nutrients are oversupplied) |
переедать verb | binge(to engage in a short period of excessive consumption) |
переключение передач noun {n} | shift [shifts](gear mechanism in a motor vehicle) |
Пиррова победа noun {f} | Pyrrhic victory [Pyrrhic victories](a costly victory) |
победа noun {f} | triumph [triumphs](conclusive success; victory; conquest) |