Russisch | Englisch |
---|---|
голубой adjective | gay [gayer, gayest](typical of homosexual appearance) sky blue(light blue, see also: dark blue; blue) |
голубой noun {m} | fag [fags](homosexual man) gay [gays](homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger) |
голубой adjective {m} | light in the loafersadjective |
голубой гигант noun {m} | blue giant(very luminous star) |
голубой зимородок noun {m} | common kingfisher(Alcedo atthis) |
голубой неон noun {m} | neon tetra(Hyphessobrycon innesi) |
голубой песец noun {m} | blue fox [blue foxes](variant of the arctic fox) |
голубой пингвин noun {m} | little penguin(Eudyptula minor) |
голубой сверхгигант noun {m} | blue supergiant(a large blue giant) |
голубой сыр noun {m} | blue cheese(kind of cheese with bluish mold) |
голубой экран noun {m} | silver screen(cinema screen) |
голубой экран смерти noun {m} | blue screen of death(screen indicating a system error) |
голубок noun {m} | squab [squabs](baby pigeon or dove) |
голубокрылая кукабара noun {f} | blue-winged kookaburra(Dacelo leachii) |
голубокрылая кукабарра noun {f} | blue-winged kookaburra(Dacelo leachii) |
голубушка noun {f} | darling [darlings](person who is dear to one) honey [honeys](term of affection, see also: darling) sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie) |
голубцы noun {m-Pl} | cabbage roll(A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings) |
Голубые горы proper noun {f-Pl} | Blue Mountains(mountains) |
Голубь proper noun | Columba(constellation) |
голубь noun {m} | dove [doves](bird of the family Columbidae, see also: pigeon) pigeon [pigeons](bird of the dove and pigeon family Columbidae, see also: dove) |
голубь-вертун noun {m} | tumbler [tumblers](variety of pigeon) |
голубянка арион noun {f} | large blue(butterfly) |
голубянка икар noun {f} | common blue(butterfly) |
голубянка красивая noun {f} | Adonis blue(butterfly) |
голубянка прекрасная noun {f} | Adonis blue(butterfly) |
голубятина noun {f} | squab [squabs](meat of a young pigeon or dove) |
голубятня noun {f} | columbarium [columbaria](a building for housing a large colony of pigeons or doves) dovecote(house or box in which domestic pigeons breed) |
голубёнок noun {m} | squab [squabs](baby pigeon or dove) |
Голуэй proper noun {m} | Galway(county in Ireland) Galway Bay(bay off the west coast of Ireland) |
Голштиния proper noun | Holstein(region) |
голый preposition | in the buff(nude) |
голый adjective | bare [barer, barest](naked, uncovered) bleak [bleaker, bleakest](desolate and exposed) |