Russisch | Englisch |
---|---|
в самом деле interjection | indeed(indication of agreement) really(indicating affirmation, agreement) |
в самом деле adverb | indeed(modal: truly; in fact; actually) |
в свете preposition | in light of(given, considering) |
в своей стихии preposition | in one's element(in a suitable environment) |
в свою очередь preposition | in turn(in response, in return) |
в своё время preposition | in due course(when the time is right) |
в своём — бревна не видать noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
в своём уме preposition | in one's right mind(sane) |
в своём уме adjective | sane [saner, sanest](mentally healthy) |
в-седьмых adverb | seventhly(in the seventh place) |
в сети adjective | online(connected to the Internet) |
в силу preposition | by virtue of(because of) on account of(because of, owing to) |
в следующем году adverb | next year(year after this one) |
в слезах adjective | tearful(accompanied by tears) |
в случае preposition | in case of(in the event of) |
в случае conjunction | in case(Because event X might occur) |
в случае необходимости adverb | if need be(if necessary) |
в случае нужды preposition | in a pinch(in a difficult situation) |
в смысле phrase | what do you mean(what do you mean? (request for clarification)) |
в совершенстве preposition | to a T(precisely; exactly) |
в совершенстве adverb | perfectly(with perfection) |
в согласии preposition | at one(in harmony or unity) |
в сомнениях preposition | of two minds(undecided or unsure) |
в соответствии adverb | pursuant(accordingly, consequently) |
в соответствии с preposition | according to(based on statement) as perpreposition in accordance withpreposition |
в соплю пьяный // adjective | tight as a tick(drunk, inebriated) |
в состоянии adjective | able [abler, ablest](permitted to) |
в состоянии депрессии adjective | depressed(suffering from clinical depression) |
в состоянии застоя adjective | depressed(suffering damaging effects of economic recession) |
в состоянии стресса /v sostojánii strɛ́ssa/ adjective | stressed(stressed-out) |
в сравнении с preposition | versus(compared with) |
в среднем preposition | on average(as a measure of central tendency) |
в среднем adverb | averagely(in an average manner) |
в ссоре preposition | at loggerheads(unable to agree; opposing) |
в старину preposition | back in the day(in the distant past) |
в степени preposition | to the power of(indicating an exponent) |