влететь в копеечку bedeutet auf Englisch

cost the earth▼(be a huge expense)
verb
[UK: kɒst ðə ɜːθ] [US: ˈkɑːst ðə ˈɝːθ]